1 00:00:26,407 --> 00:00:29,843 Gdziekolwiek nas zaskoczył śmierć być? Witamy 2 00:00:30,847 --> 00:00:33,361 tak długo jak nasz okrzyk bojowy 3 00:00:33,527 --> 00:00:35,597 dotrzeć do ALG? NIE? zrobić otwarty, 4 00:00:36,207 --> 00:00:39,438 kolejny sklep z rękami przejąć broń 5 00:00:40,127 --> 00:00:41,526 i inni mężczyźni 6 00:00:41,687 --> 00:00:45,043 ruszaj się, żeby śpiewać nasza piosenka f? nebre 7 00:00:45,287 --> 00:00:47,676 z tupotem karabin maszynowy 8 00:00:48,127 --> 00:00:50,516 i nowe okrzyki bojowe i zwycięstwo. 9 00:02:45,807 --> 00:02:48,002 Kiedy rewolucja nr Jest niepodzielne, 10 00:02:48,367 --> 00:02:51,723 walki pod innym sztandarem wyzwolić naród? rz 11 00:02:52,087 --> 00:02:54,726 daje ogromny krok uwolnić swojego. 12 00:03:23,327 --> 00:03:25,716 Jak? to jest? martwy. Brawo. 13 00:03:26,607 --> 00:03:29,883 Oczko? umarł d? a postawić stopę na Kubie. 14 00:03:30,847 --> 00:03:32,917 Sukinsynu. Zabójca? do mojego brata 15 00:03:33,287 --> 00:03:35,118 i setki Kubańczyk uhonorowany. 16 00:03:37,167 --> 00:03:38,486 ? Martwy? 17 00:03:38,727 --> 00:03:41,764 Nie. Czy jest tu żywa obecność?, 18 00:03:41,927 --> 00:03:43,724 we wszystkich miastach z Kuby. 19 00:03:44,527 --> 00:03:46,006 Les reż? coś. 20 00:03:46,887 --> 00:03:49,003 Che mnie nauczył? czytać i pisać. 21 00:03:50,687 --> 00:03:53,759 M?, S?, do dojrzałego mężczyzny. W Sierra, 22 00:03:53,927 --> 00:03:56,964 pomiędzy bitwami, naucz mnie?? czytać i pisać. 23 00:03:57,207 --> 00:03:59,038 Jestem teraz nauczycielem 24 00:03:59,607 --> 00:04:02,440 i moja szkoła nazwana jego imieniem. 25 00:04:11,967 --> 00:04:14,276 Ty też? Wzywamy Kubę, 26 00:04:14,487 --> 00:04:16,398 Perła Antyli, 27 00:04:16,967 --> 00:04:19,197 primog? Nita Nowy jestem? Rica, 28 00:04:19,687 --> 00:04:21,040 oko huraganu? n, 29 00:04:21,487 --> 00:04:24,365 Wyspa udręki, Dolina? łzy, 30 00:04:25,487 --> 00:04:27,239 Hańba wyspy, 31 00:04:27,967 --> 00:04:29,366 bastion n rzeźników. 32 00:04:29,887 --> 00:04:32,082 Ty też? pytamy że zostałeś zwolniony. 33 00:04:32,567 --> 00:04:34,478 O? Mos, twoje dzieci, hu? Rfanos, 34 00:04:35,007 --> 00:04:37,521 twój głupi m? męczennicy? nie. 35 00:04:37,687 --> 00:04:42,283 O? Opłakujemy Twoje wdowy, cierpienie? n z twoich córek. 36 00:04:43,127 --> 00:04:44,446 O? Moje modlitwy 37 00:04:44,607 --> 00:04:46,962 i twoje przekleństwa. Nawietrzna, 38 00:04:47,167 --> 00:04:49,044 lub? Żałujemy twoich Karaibów? o. 39 00:05:17,727 --> 00:05:20,116 Ty też? Wzywamy Kubę, 40 00:05:20,847 --> 00:05:22,075 i poszliśmy. 41 00:07:46,567 --> 00:07:49,320 Musimy tu być?. Radość? P? O. 42 00:07:54,447 --> 00:07:55,562 Eutymiusz. 43 00:07:57,087 --> 00:07:58,202 ? S?, Komendancie? 44 00:08:01,127 --> 00:08:03,516 Obiecałeś ci tutaj? będzie gęsty las. 45 00:08:04,847 --> 00:08:07,964 To nie może być daleko. Trzydzieści minut. 46 00:08:08,247 --> 00:08:09,965 To jest to, co powiedziałeś 2 godziny temu. 47 00:08:14,167 --> 00:08:15,839 -? A Guevara? Ja-Rezagado. 48 00:08:16,007 --> 00:08:17,406 Miał kolejny atak. 49 00:08:19,207 --> 00:08:20,322 Ach? komes. 50 00:08:25,447 --> 00:08:26,562 Tylko to, czego potrzebuję. 51 00:08:27,327 --> 00:08:29,716 M Lekarz? Tico i gu? a 52 00:08:30,607 --> 00:08:31,881 to zostało utracone. 53 00:08:44,647 --> 00:08:46,842 Maruderzy umierają? N., ?nie wiesz? 54 00:08:48,247 --> 00:08:51,444 Nie jestem leniwcem, Jestem z tyłu. 55 00:08:52,247 --> 00:08:53,202 Nie, 56 00:08:54,007 --> 00:08:55,884 jesteś m? lekarz ?? do firmy. 57 00:08:59,127 --> 00:09:01,561 Co zobaczyć? możesz to zrobić? za te pęcherze. 58 00:09:02,367 --> 00:09:03,846 Masz 10 minut. 59 00:09:06,007 --> 00:09:10,000 Czy nie jest już za późno na leczenie stopy? Przyleciały sępy. 60 00:09:48,647 --> 00:09:51,719 Ty debisteis robisz ci buty przed opuszczeniem M? Meksyk. 61 00:09:55,687 --> 00:09:56,915 dalej, 62 00:09:57,647 --> 00:10:00,445 twoje stopy będą? rz m? jest istotne 63 00:10:00,607 --> 00:10:03,041 inne części swojej anatomii? as. 64 00:10:04,007 --> 00:10:05,963 A zastosowanie? Jest o wiele bardziej s. 65 00:10:28,727 --> 00:10:30,558 ? Wszystko ca? Średnio! 66 00:10:53,887 --> 00:10:54,876 ? Monachium? NIE! 67 00:10:56,007 --> 00:10:57,076 ? M. lekarz! 68 00:10:58,967 --> 00:11:00,036 ? Monachium? NIE! 69 00:11:04,567 --> 00:11:05,556 ? M. lekarz! 70 00:11:55,647 --> 00:11:58,559 Nadal nie wiem c? mo przeżył? Che. 71 00:11:58,927 --> 00:12:02,363 Został ranny, desangr? dawka, uduszony przez astmę... 72 00:12:02,727 --> 00:12:04,285 ale dżem? złożył skargę?. 73 00:12:05,647 --> 00:12:07,365 Wydawało się, że przyznał ból. 74 00:12:08,487 --> 00:12:12,685 Musiał umartwiać swoje ciało, jako święty? z tyłu?. 75 00:12:18,087 --> 00:12:20,601 Tydzień później? S, Znajdujemy Fidela w Sierra. 76 00:12:21,847 --> 00:12:24,236 Spośród 82, którzy wylądowali, 77 00:12:24,447 --> 00:12:27,007 66 zmarło lub został schwytany. 78 00:12:28,287 --> 00:12:30,278 S? Przeżyłem 12. 79 00:12:31,087 --> 00:12:32,645 Faustino Morales, prawnik, 80 00:12:32,807 --> 00:12:34,604 i mniej więcej tyle, ile m? s 81 00:12:34,767 --> 00:12:36,962 już był przywiązany do Fidela. 82 00:12:41,487 --> 00:12:45,446 Wkrótce stało się jasne, że łącznie z reci? n przylotów, 83 00:12:45,847 --> 00:12:48,042 Były? armia rebeliantów s? co miało 84 00:12:48,767 --> 00:12:50,120 z 17 mężczyznami. 85 00:12:52,207 --> 00:12:53,242 ? Had jest zaangażowany 86 00:12:53,407 --> 00:12:56,160 wszystkie możliwe błędy! 87 00:12:57,007 --> 00:12:58,440 Dwieście kul, 88 00:12:58,687 --> 00:12:59,915 s? co zostało. 89 00:13:00,647 --> 00:13:01,716 Wystarczy, 90 00:13:02,567 --> 00:13:03,920 mam nadzieję, 91 00:13:05,087 --> 00:13:06,281 na naszą pierwszą misję. 92 00:13:12,647 --> 00:13:13,762 Jutro wieczorem 93 00:13:14,727 --> 00:13:17,082 Zaatakowaliśmy koszary La Plata. 94 00:13:18,767 --> 00:13:21,327 Jeśli uda nam się zdobyć siebie z Arsenalem, 95 00:13:22,767 --> 00:13:24,359 my m? broń 96 00:13:24,527 --> 00:13:25,755 i amunicję 97 00:13:26,687 --> 00:13:28,086 z którego możemy nieść. 98 00:13:38,807 --> 00:13:42,959 Baran? N musi wcześniej dotrzeć do ściany że zabrakło nam naboi. 99 00:13:46,327 --> 00:13:48,158 S? Rozumiem? Fagasa. 100 00:13:50,767 --> 00:13:52,678 Kiedy strzelisz pierwszy... 101 00:13:55,287 --> 00:13:56,356 atakad. 102 00:14:00,207 --> 00:14:01,845 Wszystkie ich posty. 103 00:14:11,407 --> 00:14:13,079 Manta? Twoje ręce są czyste 104 00:14:14,487 --> 00:14:16,079 dopóki wszystko się nie skończy. 105 00:15:21,367 --> 00:15:22,482 • Nie eksploduj! 106 00:15:23,367 --> 00:15:24,561 ? Mołotow! 107 00:15:28,047 --> 00:15:29,924 -Cubridme. Nie mam amunicji? N. 108 00:15:30,087 --> 00:15:31,281 Ja też? N. 109 00:16:05,567 --> 00:16:06,920 ? Rzuć broń! 110 00:16:08,087 --> 00:16:09,202 ? Soltadla! 111 00:16:28,647 --> 00:16:30,603 Zlekceważyłeś rozkaz. 112 00:16:33,887 --> 00:16:35,366 Dzięki Bogu. 113 00:16:36,647 --> 00:16:38,365 ? Przynieść tę amunicję? NIE! 114 00:16:47,687 --> 00:16:50,440 Jak przewidywał Fidel, Miała wszystkich mistrzów amunicji? N 115 00:16:50,607 --> 00:16:51,835 ta kapsuła? mistrzowie niosą, 116 00:16:52,487 --> 00:16:54,364 ale wróciliśmy dużo ... 117 00:16:54,807 --> 00:16:56,206 w drodze. 118 00:17:19,607 --> 00:17:21,802 Po pierwszych zwycięstwach buntownicy, 119 00:17:23,047 --> 00:17:26,483 wszelkiego rodzaju Kubańczycy Przenieśli się w teren 120 00:17:26,647 --> 00:17:28,603 wydany przez Fidela, w górach, 121 00:17:28,967 --> 00:17:30,400 i wojska dyktatora 122 00:17:30,767 --> 00:17:32,166 nie atrev? an penetrować. 123 00:17:32,687 --> 00:17:36,441 Conoc? Che w swoim obozie, w pobliżu góry Turquino. 124 00:17:47,047 --> 00:17:49,481 Do mnie nosili broń, 125 00:17:49,767 --> 00:17:51,564 żywność, leki. 126 00:17:52,967 --> 00:17:55,401 Ale On chciał tego szczególnie porozmawiaj z Fidelem. 127 00:17:55,567 --> 00:17:59,958 Był emisariuszem byłego premiera Ministra Ignacio Ruiza. 128 00:18:00,607 --> 00:18:04,043 Wylądowaliśmy 600 mężczyzn w Escambray, 129 00:18:04,407 --> 00:18:06,238 wszyscy dobrze uzbrojeni. 130 00:18:06,447 --> 00:18:09,200 Doktor Ruiz mi powiedział z Miami 131 00:18:09,367 --> 00:18:11,278 może zaoferować m? mężczyźni... 132 00:18:11,447 --> 00:18:13,278 jako? Nacho pachnie zwycięstwem. 133 00:18:13,967 --> 00:18:17,004 Kiedy pedał? pieniądze sfinansować wyprawę? n, 134 00:18:18,327 --> 00:18:19,646 długopisy? Byłem szalony. 135 00:18:19,807 --> 00:18:21,286 Byłem zły. 136 00:18:21,527 --> 00:18:23,677 Nie wierzę w cuda, ale ty 137 00:18:23,847 --> 00:18:25,439 Dzięki niemu jeden przeżył. 138 00:18:25,607 --> 00:18:28,075 A teraz, doktorze Ruiz e? gotowy 139 00:18:28,247 --> 00:18:30,477 wydać polecenie swoje siły, jeśli... 140 00:18:30,647 --> 00:18:32,126 Możesz powiedzieć Nacho, że... 141 00:18:32,287 --> 00:18:33,561 Tutaj, pij. 142 00:18:37,407 --> 00:18:38,601 ? Nie daję nowoki? Nie? 143 00:18:39,007 --> 00:18:40,201 Rojas nie ma tra? Do. 144 00:18:49,887 --> 00:18:51,002 Otwarte. 145 00:18:51,407 --> 00:18:53,637 Jego? Sta. -S? cu? jestem. 146 00:18:55,367 --> 00:18:57,323 Mów dalej, dystrykt? Igalo. 147 00:18:57,527 --> 00:19:01,361 Jeśli uwzględnisz doktora Ruiza w rządzie tymczasowym... 148 00:19:01,527 --> 00:19:04,883 ? Nie ma rabunku? wystarczy kiedy byli u władzy? 149 00:19:05,327 --> 00:19:06,965 Nagle wszystkie świnie 150 00:19:07,127 --> 00:19:08,526 -z Miami... -Recl? Nate'a. 151 00:19:08,687 --> 00:19:11,042 -...Chcą wrócić... Otwórz swoje prawe. 152 00:19:13,487 --> 00:19:15,717 Wybrał zły moment negocjować. 153 00:19:15,967 --> 00:19:17,195 M? Rchese 154 00:19:18,127 --> 00:19:20,960 a potem m? później, kiedy mój pacjent poczuje się lepiej. 155 00:19:21,127 --> 00:19:22,196 Według. 156 00:19:25,487 --> 00:19:27,045 ? Pertraktować? 157 00:19:27,207 --> 00:19:29,163 Dziwię się, że Fidel nie pluć na niego. 158 00:19:31,807 --> 00:19:35,197 Nie pluj, gdy jesteś milionerem Oferuje 600 mężczyzn. 159 00:19:35,687 --> 00:19:38,838 Obowiązek Fidela? Obiecać wszystko i zostać atr? jest po? S. 160 00:19:39,687 --> 00:19:41,803 Ten, który płaci grzędę. 161 00:19:41,967 --> 00:19:42,922 Nie tym razem. 162 00:19:43,087 --> 00:19:46,079 Jeśli pojedziemy do Hawany pod wspólnym dowództwem 163 00:19:47,527 --> 00:19:49,677 Fidel jako ja? der rozpoznany, 164 00:19:50,327 --> 00:19:53,364 Wyślemy do pol? tiki burżuazja z powrotem na wygnanie. 165 00:19:53,527 --> 00:19:55,119 ? Chciał się zamknąć? 166 00:19:56,847 --> 00:19:59,042 ? Abyśmy mogli podążać! 167 00:20:13,007 --> 00:20:15,123 Jesteś gorszym dentystą? rz ten lekarz. 168 00:20:15,607 --> 00:20:17,086 ? Czy jedno i drugie będzie bolało? 169 00:20:17,927 --> 00:20:19,280 Strzał, enju? Usta bramy. 170 00:20:27,167 --> 00:20:28,441 tak przy okazji, 171 00:20:29,927 --> 00:20:32,157 Doktor del Valle Przyjeżdża jutro. 172 00:20:32,607 --> 00:20:33,960 Zastępujesz?. 173 00:20:37,127 --> 00:20:39,163 Nie potrzebuję już lekarza, 174 00:20:39,327 --> 00:20:40,521 zapisz jako... 175 00:20:45,047 --> 00:20:46,241 jako szef. 176 00:20:47,967 --> 00:20:49,195 Jutro 177 00:20:49,727 --> 00:20:51,558 przejąć dowództwo druga kolumna. 178 00:20:52,407 --> 00:20:53,965 Ze stopniem Komendanta. 179 00:20:55,527 --> 00:20:56,926 Jak ja. 180 00:21:03,247 --> 00:21:05,442 Twoja gorąca woda. -Dziękuję. 181 00:21:08,567 --> 00:21:10,637 Nie? C? mo Argentyńczycy Możesz to pić... 182 00:21:10,807 --> 00:21:13,241 to okropne t? zamiast kawy? Kubański. 183 00:21:16,327 --> 00:21:18,283 Prawdziwy nacjonalista. 184 00:21:18,687 --> 00:21:22,123 To jest tak silne, że my jechaliśmy asfaltem. 185 00:21:29,647 --> 00:21:32,207 ? Masz coś przeciwko wyjściu na stanowisku lekarza? 186 00:21:39,367 --> 00:21:41,881 Zostawiłem wiele rzeczy od... 187 00:21:44,807 --> 00:21:46,604 Tomek? moja decyzja? N. 188 00:21:48,447 --> 00:21:51,166 C? Istnienie mody klasa średnia w Argentynie, 189 00:21:51,607 --> 00:21:53,279 przyjaciele i krewni, 190 00:21:54,607 --> 00:21:56,643 moja żona i moje dzieci w M? Meksyk... 191 00:21:59,967 --> 00:22:02,800 Przestań być moim lekarzem Nie uważam, że bardzo się różnią? kult. 192 00:22:03,607 --> 00:22:05,643 Żadne z nich nie było zbyt dobre. 193 00:22:07,727 --> 00:22:09,638 Prawdopodobnie głowa gorsza? N. 194 00:22:10,567 --> 00:22:12,285 Jak Fidel nie myśli?. 195 00:22:12,527 --> 00:22:13,721 Najwyraźniej. 196 00:22:14,087 --> 00:22:15,236 Ale... 197 00:22:15,407 --> 00:22:16,806 ? T? Co? myślisz? 198 00:22:20,127 --> 00:22:21,640 ? C? Mo może odpowiedzieć? 199 00:22:26,567 --> 00:22:29,479 Być może znasz mnie, Fidelu lepiej niż ja. 200 00:22:31,287 --> 00:22:32,800 Słuchaj dobrze. 201 00:22:33,887 --> 00:22:37,562 Wojna partyzancka jest ludzie, walka masowa. 202 00:22:38,327 --> 00:22:41,922 Prowadzenie tego typu wojny bez pomocy ludności? rz 203 00:22:42,487 --> 00:22:44,921 nieuchronnie katastrofa. 204 00:22:46,567 --> 00:22:50,606 Musimy przekonać rolnik jest jego wojną, 205 00:22:50,927 --> 00:22:53,964 wojna o ziemię, ale także? n dla wolności. 206 00:22:55,447 --> 00:22:57,039 Rolnik jest jak... 207 00:22:57,407 --> 00:23:00,763 dziki kwiat w lesie i rewolucja n, jak pszczoła. 208 00:23:01,087 --> 00:23:03,521 Nie da się przeżyć lub rozprzestrzeniać się bez drugiego. 209 00:23:05,487 --> 00:23:09,241 Jednakże jest różnica między nami a pszczołami. 210 00:23:10,407 --> 00:23:13,922 ten ul, nie tolerować? z? ngano. 211 00:23:15,047 --> 00:23:16,162 Dyscyplina była luźna. 212 00:23:16,727 --> 00:23:18,957 dalej, NARUSZENIE jakieś? rz 213 00:23:22,087 --> 00:23:24,123 pociągać za sobą? to m? jest poważne. 214 00:23:29,127 --> 00:23:30,196 Jak? niż... 215 00:23:30,767 --> 00:23:33,918 mój lekarz, quem? przysięga hipokrytów? Tico 216 00:23:34,927 --> 00:23:37,999 i autorytarny szef Zostawiłam w nim? do światła. 217 00:23:40,207 --> 00:23:43,802 LLEV? Bamos przekonał się o tym miesiącami Miał esp? do siebie. 218 00:23:48,327 --> 00:23:51,603 Wróg wkrótce się o tym przekonał co? wspierali nas chłopi 219 00:23:52,487 --> 00:23:54,443 i torturowany gdyby nie rozmawiali. 220 00:23:55,727 --> 00:23:58,639 Wyrównać nas? Bamos ale Znalazły nas samoloty Batisty 221 00:23:58,807 --> 00:23:59,876 wielokrotnie. 222 00:24:13,487 --> 00:24:16,877 W końcu odkryłem, że reporter był naszym wiernym facetem? a, 223 00:24:17,127 --> 00:24:18,242 Eutymiusz. 224 00:24:18,527 --> 00:24:20,518 Pieniądze z łapówki Byłem w jego bucie. 225 00:24:21,527 --> 00:24:22,755 ? I pułkownik Casillas 226 00:24:22,927 --> 00:24:24,724 Dał ci 200 peso? 227 00:24:26,887 --> 00:24:28,320 Dlaczego usługi? 228 00:24:28,487 --> 00:24:29,476 Nie. 229 00:24:31,247 --> 00:24:33,124 Zamordować, 230 00:24:33,487 --> 00:24:34,556 Fidel. 231 00:24:36,887 --> 00:24:39,959 Miałem dostęp, albo będę ja? zabity. 232 00:24:42,447 --> 00:24:45,405 Ona nie mogła cię zabić, komandorze. Wiesz, że nie kapuję? A. 233 00:24:46,687 --> 00:24:49,645 Zaakceptować? pieniądze, ? C? Mo, jeśli nie, zostaw mnie? Chcesz? 234 00:24:51,967 --> 00:24:53,923 I kiedykolwiek poszedłeś... 235 00:24:54,367 --> 00:24:56,119 odwiedzić swoją rodzinę, 236 00:24:57,327 --> 00:24:58,442 Miała okazję porozmawiać 237 00:24:58,607 --> 00:25:00,598 -z pułkownikiem Casillasem. -Nie. 238 00:25:01,127 --> 00:25:02,242 S? Od razu. 239 00:25:03,887 --> 00:25:06,276 I podałeś nazwiska chłopi 240 00:25:06,887 --> 00:25:08,115 to nam pomogło. 241 00:25:09,207 --> 00:25:11,243 Pułkownik Byłbym tam torturowany. 242 00:25:12,487 --> 00:25:14,000 S? Potępiony co? 243 00:25:14,847 --> 00:25:16,121 L? ryby i Peña. 244 00:25:17,047 --> 00:25:19,083 w każdym razie Mieliśmy zdradę. 245 00:25:21,887 --> 00:25:24,959 Dżem? Gdybyś tam został zabity, Fidel. 246 00:25:25,847 --> 00:25:26,882 ? Cr? Em! 247 00:25:28,487 --> 00:25:30,079 ? Nie wyznałem wszystkiego? 248 00:25:30,807 --> 00:25:32,957 Daj mi kolejną szansę. Przysięgam, 249 00:25:33,127 --> 00:25:35,516 idę? Sierra Maestra i dżem? wrócił?. 250 00:25:37,607 --> 00:25:38,722 Jak... 251 00:25:38,927 --> 00:25:41,600 Nie mogłem odebrać ci życia, 252 00:25:43,887 --> 00:25:45,605 Proszę, Fidelu, 253 00:25:47,607 --> 00:25:49,359 nie bierz mnie? MA. 254 00:26:17,567 --> 00:26:19,205 W tym ułamku? N drugi, 255 00:26:19,367 --> 00:26:21,642 wszyscy wiedzieliśmy, qui? n nałoży? a 256 00:26:21,807 --> 00:26:24,879 to f? pas niezbędna dyscyplina wygrać rewolucję n. 257 00:26:27,327 --> 00:26:28,476 Po? S to, 258 00:26:29,847 --> 00:26:31,917 Che zadeklarował? życie, 259 00:26:32,207 --> 00:26:34,846 nawet tysiące istnień ludzkich, łącznie z twoim 260 00:26:35,887 --> 00:26:39,118 Były niczym, jeśli były noszone poza światem rewolucji n. 261 00:26:41,447 --> 00:26:43,677 Egzekucje stały się częste. 262 00:26:44,127 --> 00:26:46,038 Maceo był w lipcu, 263 00:26:46,247 --> 00:26:49,000 to nieświadomy chłopiec? ja Spędzał z nami tygodnie. 264 00:26:50,127 --> 00:26:51,799 Zastrzelony za dezercję. 265 00:26:52,207 --> 00:26:53,356 I c? Mo zadzwonił... 266 00:26:53,847 --> 00:26:57,760 Aristidio. Oskarżony o ustawienie kontakt z wrogiem. 267 00:26:57,967 --> 00:26:59,559 Dowody były marne. 268 00:27:01,207 --> 00:27:03,198 I chłopiec kto dzwoni? Bamos „Mistrz”. 269 00:27:04,087 --> 00:27:06,282 Oskarżony o podszywanie się pod osobę przez doktora Guevrę 270 00:27:06,607 --> 00:27:10,156 za zgwałcenie chłopa który przyszedł z wizytą. 271 00:27:11,767 --> 00:27:16,204 Mistrz przyznał? jego błąd. Błagał? sąd 272 00:27:16,367 --> 00:27:18,403 niech umrze walcząc. 273 00:27:18,847 --> 00:27:20,041 Che Rehus?. 274 00:27:25,567 --> 00:27:27,478 Po mojej pierwszej wizycie 275 00:27:27,647 --> 00:27:30,684 Doktor Ruiz ci zazdrości? Fidel radio. 276 00:27:31,487 --> 00:27:36,003 Propaganda Batisty nie miała? A nie ma nic wspólnego z Fidelem... 277 00:27:36,647 --> 00:27:38,638 który studiując prawo, 278 00:27:38,847 --> 00:27:43,398 Zdobył coroczną nagrodę im Oratorium Ameryki Łacińskiej. 279 00:27:45,247 --> 00:27:46,521 Obywatele Kuby. 280 00:27:51,167 --> 00:27:52,680 Nasz przykład? Armia rebeliantów 281 00:27:53,447 --> 00:27:55,403 być? wkrótce w toku. 282 00:27:56,607 --> 00:27:58,199 Kiedy poprosisz, 283 00:27:58,767 --> 00:28:00,723 Powstań przeciwko Batiście. 284 00:28:01,327 --> 00:28:02,442 Spalić ciężarówki, 285 00:28:02,847 --> 00:28:04,166 Wykolejać pociągi. 286 00:28:04,727 --> 00:28:07,878 Zniszczyć dochód Batisty. Spal 287 00:28:08,047 --> 00:28:09,560 plantacje ok? A. 288 00:28:10,447 --> 00:28:11,482 S ?. 289 00:28:11,687 --> 00:28:13,279 S? co jest? myślisz. 290 00:28:13,767 --> 00:28:16,406 S? co cię obchodzi? to gospodarkę Kuby, 291 00:28:16,567 --> 00:28:18,364 pracownik. 292 00:28:19,407 --> 00:28:20,283 ? Oparzenie! 293 00:28:21,087 --> 00:28:24,636 ? Spalić każdą łodygę ok. A! 294 00:28:27,007 --> 00:28:29,680 A pierwsza plantacja? N musisz spalić, czy to m? A. 295 00:28:39,287 --> 00:28:40,356 S?, 296 00:28:40,967 --> 00:28:42,958 m? do siebie. 297 00:28:46,047 --> 00:28:48,800 Lata do rewolucji n z miasta. 298 00:28:50,367 --> 00:28:54,758 Jesteśmy zdeterminowani być wolnym lub umrzeć. 299 00:28:55,647 --> 00:28:57,558 Ci, którzy podążają na Kubie 300 00:28:57,727 --> 00:29:01,322 przypomina się nam, że Fidel Castro Był głównym m? maksymalny, 301 00:29:01,487 --> 00:29:03,079 geniusz wojskowy. 302 00:29:03,527 --> 00:29:04,880 Nie wierz w to. 303 00:29:06,767 --> 00:29:10,282 Jeśli komuś powiesz, co powiedziałem to, dzwonisz? kłamca. 304 00:29:10,967 --> 00:29:14,164 Ale pomogło Che? do stworzenia obrazu. 305 00:29:14,567 --> 00:29:18,196 Fidel Tomek? „Pożyczone” ich wiedza wojskowa, 306 00:29:18,367 --> 00:29:20,676 jak? jak to m? Boże Narodzenie pol? polityki. 307 00:29:21,327 --> 00:29:23,477 Co jest? ponieważ byłem ah?. 308 00:29:24,327 --> 00:29:27,797 Fidel potrzebował mapy skali Kuby, 309 00:29:27,967 --> 00:29:29,446 jak? Zrobiłem jeden. 310 00:29:29,767 --> 00:29:32,156 Czy m? Jest dziełem sztuki mapa. 311 00:29:32,727 --> 00:29:35,480 Ignoruję strasznie skala 312 00:29:35,647 --> 00:29:37,285 i m? ma być? poprawnie przeliterujesz? A. 313 00:29:37,447 --> 00:29:40,041 Mimo to?,? Spodziewał się niecierpliwie. 314 00:29:40,287 --> 00:29:41,845 Atakujemy Hawanę 315 00:29:42,607 --> 00:29:45,405 z trzema kolumnami z trzech kierunków. 316 00:29:45,567 --> 00:29:48,240 Nacho 600 od południa, Camilo i t? ... 317 00:29:48,407 --> 00:29:51,240 Fidel? podam sugestię? 318 00:29:52,327 --> 00:29:53,601 Nie, śmiało. 319 00:29:54,567 --> 00:29:57,035 Frontalny atak przeciwko Kubie? a 320 00:29:57,247 --> 00:29:58,396 samobójstwo. 321 00:29:58,887 --> 00:30:00,684 Z przewagą Ramiona Batisty 322 00:30:00,847 --> 00:30:03,600 i mężczyźni walczący o stałe stanowiska, zamiatamy? jakiś. 323 00:30:04,527 --> 00:30:08,361 Powiedziałeś nam o tym dżemie? Zapomniałeś? Ramosa że ta wojna to mobilność. 324 00:30:08,567 --> 00:30:11,320 Wygraliśmy s? To kiedy wybierzemy d? i nie chcę walczyć. 325 00:30:13,647 --> 00:30:14,716 Masz lepszy plan? 326 00:30:16,687 --> 00:30:19,724 Naszym celem jest paraliż Hawana, odizoluj. 327 00:30:19,887 --> 00:30:23,596 Jeśli Ra? L i t? ZAAWANSOWANY? jest trav? s Prowincja Wschodnia, 328 00:30:23,767 --> 00:30:25,246 zgodnie z planem, 329 00:30:25,407 --> 00:30:29,764 Można zablokować przejazd na Kubę Camilo i środek podczas... 330 00:30:29,927 --> 00:30:31,076 ... Corta? Czy droga 331 00:30:31,247 --> 00:30:34,922 i kolej podczas Nacho Wspiera nas od tyłu 332 00:30:35,087 --> 00:30:36,998 i zajmuje Santa Clara. ? A ja mówię nie! 333 00:30:38,167 --> 00:30:39,998 Frontalny atak przeciwko Hawanie 334 00:30:42,207 --> 00:30:44,198 s? to będzie? bezmyślny i... 335 00:30:44,487 --> 00:30:45,636 samobójstwo. 336 00:30:46,247 --> 00:30:47,441 Klucz 337 00:30:47,927 --> 00:30:52,284 nasz? sukces To była ciągła mobilność. 338 00:30:54,807 --> 00:30:58,004 Naszym celem jest sparaliżować Hawanę, 339 00:30:58,647 --> 00:31:01,241 odizolować to. 340 00:31:02,287 --> 00:31:03,515 Jeśli możemy 341 00:31:03,967 --> 00:31:05,764 weź Santa Clarę, 342 00:31:07,727 --> 00:31:09,080 Przetniemy wyspę na dwie części. 343 00:31:09,927 --> 00:31:11,565 Schwytanie Santa Clary 344 00:31:11,847 --> 00:31:14,361 To ma znaczenie tak istotne 345 00:31:14,527 --> 00:31:16,597 Postanowiłem powierzyć 346 00:31:17,527 --> 00:31:20,439 Che i Camilo 347 00:31:22,247 --> 00:31:24,078 kierować jego kolumnami, może, 348 00:31:24,687 --> 00:31:27,406 kampania pod koniec rewolucji n. 349 00:31:28,727 --> 00:31:32,276 Fidel nie był tego świadomy zależało coraz bardziej m? jest Che. 350 00:31:35,567 --> 00:31:39,446 A co do mnie? zainteresowany, Che, kto nas prowadził? 351 00:31:39,807 --> 00:31:41,684 w długim marszu do zwycięstwa. 352 00:35:04,847 --> 00:35:05,996 ? Operator! 353 00:35:06,207 --> 00:35:07,481 ? Operator! 354 00:35:09,567 --> 00:35:11,876 Operator nie wrócił ciąć. 355 00:35:12,887 --> 00:35:14,081 ? Operator! 356 00:35:14,367 --> 00:35:17,325 Nic. Linią do Santiago Znowu cięł. 357 00:35:17,487 --> 00:35:18,715 -Próbuj dalej. - Cze! 358 00:35:19,127 --> 00:35:22,278 -? Masz lub robisz wiadomości? - Batista uciekł z kraju! 359 00:35:22,887 --> 00:35:24,002 ? D? Nde czy ty? Do? 360 00:35:24,167 --> 00:35:26,362 Radio Hawana. Szac.? N kończy, Che. 361 00:35:26,887 --> 00:35:30,004 A szef garnizonu n Chce się poddać. 362 00:35:30,527 --> 00:35:33,280 -?Za zwycięstwo! -?Za zwycięstwo! 363 00:35:33,887 --> 00:35:35,206 ?Za zwycięstwo! 364 00:35:40,287 --> 00:35:42,642 ?Żywy! ? Niech żyje Che! 365 00:35:45,487 --> 00:35:47,443 Boże m? Albo właśnie sobie uświadomiłem 366 00:35:48,447 --> 00:35:50,085 że jutro jest Nowy Rok. 367 00:35:50,927 --> 00:35:53,157 ? Qu? sposób na rozpoczęcie roku! 368 00:35:55,727 --> 00:35:57,524 A? N. nie sądzę. 369 00:35:57,687 --> 00:36:01,202 Miesiąc temu myśleliśmy, że nasze walka z dżemem? wysłać? a, a teraz... 370 00:36:01,407 --> 00:36:02,806 Achab jest?. 371 00:36:04,127 --> 00:36:05,526 Nie, przyjacielu m? O. 372 00:36:06,367 --> 00:36:08,244 Kuba jest? Jaki początek. 373 00:36:32,767 --> 00:36:34,041 Otwarte. 374 00:38:45,367 --> 00:38:47,835 ? To jest potworne! ? Nie możesz nic zrobić? 375 00:38:52,447 --> 00:38:54,483 -? Czy nas widzisz? Kiedy jest? sprytny. 376 00:38:54,647 --> 00:38:56,797 -Nie spodziewasz się? M? S. Przepraszam, kapitanie N. 377 00:39:12,167 --> 00:39:14,237 Fidel chce zobaczyć właśnie teraz. 378 00:39:22,247 --> 00:39:25,000 -? Qu? Robisz tutaj? 'Zaw.? Fidel. 379 00:39:25,607 --> 00:39:27,643 Chcesz swojej strony na trybunach. 380 00:39:28,367 --> 00:39:30,437 Fidel mnie dzisiaj nie potrzebuje. 381 00:39:30,687 --> 00:39:31,915 Patrzeć. 382 00:39:35,727 --> 00:39:37,001 Umieść dźwięk. 383 00:39:37,567 --> 00:39:41,958 S? Co? powie. Adem? S., pracuję. 384 00:39:43,167 --> 00:39:45,123 Che,? Dlaczego? nie przyjdę na plac? 385 00:39:45,287 --> 00:39:46,800 Widzisz tłum. 386 00:39:46,967 --> 00:39:48,923 Powietrze? Jadłeś, czujesz? Najlepiej. 387 00:39:49,447 --> 00:39:50,402 Nie. 388 00:39:50,927 --> 00:39:53,122 Idź?, ciesz się świętowanie? N. 389 00:39:54,087 --> 00:39:55,918 ? Qu? Mówić Fidelowi? 390 00:39:57,127 --> 00:39:58,276 Jestem zajęty. 391 00:39:59,927 --> 00:40:02,646 A ja mówię tej delegacji? N widzisz je? Teraz. 392 00:40:17,167 --> 00:40:18,122 ? I dobrze? 393 00:40:19,087 --> 00:40:20,520 ? Podoba ci się to? 394 00:40:23,447 --> 00:40:25,677 Właśnie teraz Nie czuję tego? przyjemność. 395 00:40:26,887 --> 00:40:28,081 ? Qu? pytanie? Jest? 396 00:40:28,247 --> 00:40:31,444 W imię Boga, zaprzestańcie tych masowych egzekucji. 397 00:40:31,687 --> 00:40:33,678 Są masowe egzekucje. 398 00:40:35,567 --> 00:40:38,320 Są oceniani jeden po drugim i strzelił 4 na 4. 399 00:40:39,527 --> 00:40:42,724 Porozmawiajcie o osądzie, ci mężczyźni e? n zostają zabici. 400 00:40:43,927 --> 00:40:44,916 Nie. 401 00:40:45,247 --> 00:40:47,807 Działają trzy sądy 24 godziny. 402 00:40:48,567 --> 00:40:51,923 Zejdź na dół i sprawdź. O? testy D. 403 00:40:53,047 --> 00:40:55,561 Przysięgali przestrzegać c? Mówię, że wojskowe. 404 00:40:55,847 --> 00:40:57,485 Musiała być posłuszna ? Polecenia. 405 00:41:02,967 --> 00:41:04,320 Wojna się skończyła. 406 00:41:06,047 --> 00:41:07,196 Faustyn... 407 00:41:07,967 --> 00:41:10,527 – Masz przyjaciół wśród oskarżonych? 408 00:41:10,687 --> 00:41:11,836 Oczywiście, że nie. 409 00:41:12,927 --> 00:41:14,724 Oni są przestępcami wojny. 410 00:41:16,087 --> 00:41:19,477 Nie przyszliśmy ratować mężczyzna, dwa lub dziesięć. 411 00:41:20,407 --> 00:41:22,841 Unikaj kąpieli i krwi. 412 00:41:23,327 --> 00:41:24,965 Oto czym jestem robić. 413 00:41:28,127 --> 00:41:30,004 ? Wolą tę motłoch rozwiązać to? 414 00:41:31,607 --> 00:41:33,598 Czy naprawdę chcesz zobaczyć kąpiel czy krew? 415 00:41:34,007 --> 00:41:37,238 ? Cu? Nt zabijają tysiące? An przed końcem d? A? 416 00:41:41,887 --> 00:41:44,720 Z wyjątkiem biegu życia uznani rzeźnicy. 417 00:41:44,927 --> 00:41:46,440 ? Rozumiemy? 418 00:41:52,447 --> 00:41:53,926 Nie, chyba nie. 419 00:41:57,847 --> 00:41:58,962 ? Willy! 420 00:42:00,327 --> 00:42:01,601 ? Chalos. 421 00:42:07,567 --> 00:42:08,636 Willy, 422 00:42:09,367 --> 00:42:11,801 wyroki śmierci Już podpisałem. 423 00:42:17,807 --> 00:42:19,684 De? Nie jestem? Brak ubezpieczenia. 424 00:42:30,287 --> 00:42:32,039 Chcesz filiżankę matową? 425 00:42:36,607 --> 00:42:37,926 S ?. 426 00:42:41,847 --> 00:42:44,236 Wzięliśmy 2 lata dotrzeć do Hawany. 427 00:42:45,127 --> 00:42:46,799 A dwa d? Jak... 428 00:42:48,127 --> 00:42:49,321 Jestem chory. 429 00:43:03,087 --> 00:43:05,282 Ty też? Wzywamy Kubę, 430 00:43:07,047 --> 00:43:09,038 primog? noc w Nowym Am? Rica. 431 00:43:10,367 --> 00:43:13,245 Ty też? pytamy że zostałeś zwolniony. 432 00:43:13,927 --> 00:43:16,839 Nadchodzi rewolucja n w brzuchu wojny. 433 00:43:17,527 --> 00:43:19,518 Twoja dostawa dotarła pokój. 434 00:43:50,847 --> 00:43:51,802 ? Che! 435 00:43:52,167 --> 00:43:54,761 Che, chodź tu? Chcę z tobą porozmawiać. 436 00:43:56,007 --> 00:43:57,440 Fidel, poczekaj. 437 00:44:00,927 --> 00:44:04,158 Avi? na północ od Nacho Ruiza Lotnisko leci 438 00:44:04,327 --> 00:44:05,999 i prosi o pozwolenie na lądowanie. 439 00:44:07,247 --> 00:44:09,602 Sam złodziej n kończy mu się gaz. 440 00:44:09,927 --> 00:44:12,725 Nie jest mile widziany w nowym Republice? Republika Kuby. 441 00:44:13,927 --> 00:44:16,282 Znowu ten pies popłynąć do Miami. 442 00:44:21,647 --> 00:44:22,875 Nowy gabinet. 443 00:44:31,167 --> 00:44:32,486 ? Qu? myślisz? 444 00:44:37,047 --> 00:44:38,366 Bardzo? Być prawnikami, 445 00:44:38,847 --> 00:44:40,041 architekci... 446 00:44:42,167 --> 00:44:43,600 Kilku lekarzy i chirurgów. 447 00:44:44,607 --> 00:44:47,201 Doceniam to, że honorujesz medycyna. 448 00:44:49,127 --> 00:44:52,563 Cóż, s? To jest szanowana fasada, 449 00:44:53,407 --> 00:44:56,365 posłuszny gabinet, nieszkodliwi urzędnicy. 450 00:44:57,367 --> 00:44:59,756 Wszyscy członkowie klasy panującej. 451 00:45:00,607 --> 00:45:03,758 Nudne, ale nie powiem? A to nieszkodliwe. 452 00:45:04,167 --> 00:45:07,921 Albo wspierają? A wojskowy zamach stanu, aby cię obalić. 453 00:45:08,087 --> 00:45:11,841 S?, ale mój brodaty est? N Były rozkaz? Armia czynna. 454 00:45:12,767 --> 00:45:15,645 Wszyscy dyktatorzy Amerykanie z Ameryki Łacińskiej odeszli 455 00:45:15,807 --> 00:45:17,081 Były? Armia czynna. 456 00:45:17,247 --> 00:45:20,239 Niektórzy z twoich brodatych Były? Armia nowej Kuby 457 00:45:20,407 --> 00:45:22,477 być? i marzyć żeby się ciebie pozbyć. 458 00:45:28,047 --> 00:45:30,561 Ty? Ochrona Nici? N przeciwko wojskowemu zamachowi stanu 459 00:45:30,927 --> 00:45:34,237 To popularna milicja dobrze uzbrojony i kontrolowany. 460 00:45:40,807 --> 00:45:41,842 Miałeś rację. 461 00:45:49,567 --> 00:45:50,795 Za głowę 462 00:45:51,247 --> 00:45:53,044 Milicji Ludowej. 463 00:46:04,887 --> 00:46:05,922 ? Dlaczego? nie, Che? 464 00:46:13,847 --> 00:46:15,075 ? Dlaczego? nie? 465 00:46:16,207 --> 00:46:17,799 ? w Qui? N m? Czy mogę zaufać? 466 00:46:19,167 --> 00:46:22,000 Nie mam odwagi? A odwrócić się od tej bandy... 467 00:46:22,167 --> 00:46:26,206 Stanowiska ministrów gabinetu administracyjne,? sa to nie moje życie. 468 00:46:27,007 --> 00:46:29,043 ? I co? chcesz, Che? 469 00:46:29,207 --> 00:46:31,641 Nie rozumiem tego. 470 00:46:31,807 --> 00:46:33,798 nie rozumiem co? Jest. 471 00:46:34,567 --> 00:46:37,400 ? Qu? chcesz zrobić? Chcesz dmuchać 472 00:46:37,567 --> 00:46:41,242 jeden miesiąc? n obrotów w obliczu Yankesów? 473 00:46:57,167 --> 00:46:58,885 Czy jest lepsze miejsce? 474 00:46:59,847 --> 00:47:03,965 trenować swoje l? przywódcy i Milicja, twoja partyzantka? 475 00:47:06,927 --> 00:47:09,157 Pod twoją kontrolą, tutaj? To samo. 476 00:47:11,207 --> 00:47:15,086 I być? As obok mnie jako Odbudowujemy nową Kubę. 477 00:47:18,167 --> 00:47:19,202 Che, 478 00:47:19,807 --> 00:47:21,286 Kuba cię potrzebuje. 479 00:47:30,287 --> 00:47:31,606 Potrzebuję cię. 480 00:47:34,607 --> 00:47:36,563 Niektórzy idioci mówią 481 00:47:36,727 --> 00:47:39,685 Che pogardzał moc osobista. 482 00:47:42,727 --> 00:47:44,797 Nie? Stało się? 483 00:47:45,367 --> 00:47:47,198 Szef Milicji, 484 00:47:48,007 --> 00:47:50,157 ale także? n w prezydencie 485 00:47:50,327 --> 00:47:51,999 Narodowy Bank 486 00:47:53,087 --> 00:47:54,839 i Minister Przemysłu, 487 00:47:55,887 --> 00:47:59,038 pozycje m? jest ważne Gabinet, 488 00:48:00,327 --> 00:48:01,885 wszystkie w tym samym czasie. 489 00:48:03,127 --> 00:48:05,846 Tutaj? To było odizolowane Che biurokraci 490 00:48:06,207 --> 00:48:07,765 i samego Fidela. 491 00:48:09,407 --> 00:48:11,398 Ale przed kryzysem Ba? de Cochinos, 492 00:48:12,247 --> 00:48:15,478 Wizyty Fidela zmienili mnie? s i m? jest częste. 493 00:48:17,527 --> 00:48:19,040 Fidel był wściekły. 494 00:48:19,447 --> 00:48:22,439 Musiał przychodzić i odchodzić z Hotelu Riviera, 495 00:48:22,887 --> 00:48:24,605 często w nocy. 496 00:48:25,207 --> 00:48:26,606 Ale Che 497 00:48:26,847 --> 00:48:30,635 negacja zawsze? wyjdź jego cela klasztorna. 498 00:48:34,487 --> 00:48:37,206 Zarezerwowałem apartament na Riwierze przy m? A. 499 00:48:38,207 --> 00:48:39,720 Dziękuję, nie potrzebuję. 500 00:48:43,847 --> 00:48:47,157 Zostajesz tutaj? do potęgi spiskuje w tajemnicy. 501 00:48:47,847 --> 00:48:50,998 Czy myślisz, że istnieje? Co? To się zdarza? ? nie? to wszystko 502 00:48:51,167 --> 00:48:54,000 l? przywódcy komuniści z Latinoam? bogaci tu przybyli? 503 00:48:55,167 --> 00:48:57,317 Abyście niczego nie ukrywali. 504 00:48:57,607 --> 00:49:00,997 Wiedziałem, że wiesz? jak, ale masz obawy 505 00:49:01,167 --> 00:49:03,158 -m? jest przekonujące. - Opowiedz mi o tym! 506 00:49:03,327 --> 00:49:06,763 Codziennie, Alg? Ambasador N oficjalnie protestuje 507 00:49:06,927 --> 00:49:09,282 do Sojuszu Ameryki Łacińskiej. 508 00:49:09,447 --> 00:49:11,324 Promowanie partyzantów w Nikaragui. 509 00:49:11,487 --> 00:49:14,843 Sfinansował inwazję na Haiti?, rz środowisko? lub broń do Wenezueli… 510 00:49:16,607 --> 00:49:19,883 Winię wszystko, co robisz? ? I co? zrobiłem? 511 00:49:21,087 --> 00:49:23,647 Niewiele… poza Kubą. 512 00:49:26,247 --> 00:49:29,080 Najpierw muszę skonsolidować moja sytuacja? tutaj?. 513 00:49:29,567 --> 00:49:32,684 Powiedziałem, że mam ogromne problemy narodowe 514 00:49:33,047 --> 00:49:34,958 a najgorsze z nich to t?. 515 00:49:36,607 --> 00:49:39,838 Masz problemy, bo ich nie masz wyraził swoje stanowisko. 516 00:49:40,687 --> 00:49:42,086 ? Qu? masz na myśli? 517 00:49:43,167 --> 00:49:45,965 Di Kubańczycy i świat jesteś komunistą. 518 00:49:49,607 --> 00:49:51,996 Che, czasami Nie rozumiem cię. 519 00:49:52,767 --> 00:49:57,602 Czy to będzie miało? Do Marines tutaj? przed śniadaniem. 520 00:49:58,847 --> 00:50:00,360 Nie koniecznie. 521 00:50:01,407 --> 00:50:04,080 Mógłby mieć sposób zatrzymać Yankesów. 522 00:50:04,687 --> 00:50:05,802 ? C? Mo? 523 00:50:07,567 --> 00:50:09,159 S? Potrzebujemy parytet wojskowy. 524 00:50:11,607 --> 00:50:13,802 Parytet wojskowy z Yankees, co? 525 00:50:14,327 --> 00:50:15,521 Oszalałeś. 526 00:50:17,087 --> 00:50:20,284 Jeśli Tuvi? Ramosa 50? 100 rakiety nuklearne... 527 00:50:20,647 --> 00:50:21,682 Che... 528 00:50:23,367 --> 00:50:27,883 Batista dej? pieniądze Skarbu Państwa lub na 50 traktorów. 529 00:50:31,967 --> 00:50:36,404 Jeśli przekonamy o tym Rosjan rozmieścić rakiety na Kubie... 530 00:50:52,447 --> 00:50:54,483 Osiągnąć? Mistrzowie głównych miast 531 00:50:55,287 --> 00:50:57,357 i ośrodków przemysłowych USA. 532 00:51:09,287 --> 00:51:10,879 ? OK? Sowieci? 533 00:51:11,207 --> 00:51:15,405 Pozwól mu to zrobić proste pytanie. 534 00:51:16,087 --> 00:51:20,717 Ambasador Zorin, ? Zaprzeczasz temu, że ZSRR 535 00:51:21,247 --> 00:51:24,842 e? przywoływanie rakiet zasięgu średnie i średnie 536 00:51:25,007 --> 00:51:26,486 na Kubie? 537 00:51:26,687 --> 00:51:30,566 ? S? czy nie? Nie czekaj TŁUMACZENIE? N? S? czy nie? 538 00:51:49,487 --> 00:51:53,685 Mówił jak prokurator. Odpowiadasz? we właściwym czasie. 539 00:51:53,927 --> 00:51:56,521 Możesz odpowiedzieć na s? lub nie. 540 00:51:56,687 --> 00:52:00,760 Zaprzeczył jakiemukolwiek, ? Dobrze cię rozumiem? 541 00:52:06,967 --> 00:52:09,606 Kontynuuj swoje przemówienie, odpowiadasz? we właściwym czasie. 542 00:52:09,927 --> 00:52:11,918 Se? Albo Stevenson, kontynuuj, 543 00:52:12,087 --> 00:52:14,681 otrzymać? twoja odpowiedź we właściwym czasie. 544 00:52:23,847 --> 00:52:28,238 Oczekiwać? odpowiedź na to piekło zamarza. 545 00:52:29,407 --> 00:52:31,682 Polityka tego narodu? N być? 546 00:52:31,967 --> 00:52:33,844 rozważyć jakikolwiek pocisk nuklearny 547 00:52:34,207 --> 00:52:37,517 wystrzelony z Kuby przeciwko komukolwiek urodziłem się? n na półkuli zachodniej 548 00:52:38,007 --> 00:52:41,443 tico jako sowiecki atak? przeciwko Stanom Zjednoczonym, 549 00:52:42,087 --> 00:52:44,726 ten trop? natychmiastowy odwet 550 00:52:45,007 --> 00:52:46,122 przeciwko Uni? w Sovi? Tica. 551 00:52:46,407 --> 00:52:49,444 Zdobyć pokój? na wojnę. O pokój na świecie. 552 00:52:49,687 --> 00:52:51,120 Dzięki. 553 00:52:54,607 --> 00:52:56,438 ? Dlaczego? avis nie ja? 554 00:52:57,767 --> 00:52:59,917 Zostałem wykluczony celowo, prawda? 555 00:53:00,207 --> 00:53:01,925 Porozmawiamy na osobności. 556 00:53:02,127 --> 00:53:04,846 ? Czy zgodziłeś się na wycofanie rakiety? 557 00:53:05,727 --> 00:53:08,002 Cicho, rozmawiaj m? jest późno. 558 00:53:08,167 --> 00:53:09,441 ? A ten kawior? 559 00:53:10,247 --> 00:53:11,999 ? Qu? tam świętować? 560 00:53:13,287 --> 00:53:16,359 ? Dlaczego? nie ma? n Rosyjski kolana, uznając swój błąd? 561 00:53:16,607 --> 00:53:17,926 Wystarczy, Che. 562 00:53:18,967 --> 00:53:22,118 Jeśli mój rząd jest? kolana uznając swój błąd, 563 00:53:22,807 --> 00:53:24,923 jeśli naprawdę się boisz do kogoś, 564 00:53:25,607 --> 00:53:28,679 To najbardziej niedbały Guevara, 565 00:53:29,207 --> 00:53:31,675 kto nie ma znaczenia rozpętawszy holokaust 566 00:53:32,127 --> 00:53:35,164 Nie szukają ani mojego rządu, ani Stany Zjednoczone. 567 00:53:35,847 --> 00:53:37,997 Totalna wojna nuklearna 568 00:53:38,567 --> 00:53:41,206 ten trop? do zniszczenia r rasy ludzkiej. 569 00:53:42,047 --> 00:53:45,084 Muszę poinformować naszą pomoc dla Kuby 570 00:53:45,247 --> 00:53:47,238 zostać przerwany? natychmiast 571 00:53:47,607 --> 00:53:51,043 chyba, że znajdą jak to uciszyć 572 00:53:51,727 --> 00:53:52,955 prowokator. 573 00:53:53,127 --> 00:53:56,199 ? Pomyśl o wystarczającej ilości pieniędzy zamknąć nam usta? 574 00:53:56,367 --> 00:53:57,800 Se? Lub Ambasador, 575 00:53:57,967 --> 00:54:00,356 jako Prezydent Kuby, Przepraszam. 576 00:54:00,967 --> 00:54:04,642 Muszę podkreślić, że największy Guevara nie przemawia w imieniu tego kraju? S. 577 00:54:06,367 --> 00:54:07,322 Może. 578 00:54:08,007 --> 00:54:09,076 V? Małpy, towarzyszu. 579 00:54:12,847 --> 00:54:13,882 Fidel... 580 00:54:15,647 --> 00:54:17,922 Brak odpowiednich rozdziałów, Blefuje Amerykanów. 581 00:54:21,967 --> 00:54:23,320 Nie, to nie jest blef. 582 00:54:23,607 --> 00:54:27,680 Mają dość broni nuklearnej obrócić tę wyspę w popiół. 583 00:54:27,847 --> 00:54:31,760 Nasze 200 000 milicjantów może wyrwać rakiety Rosjanom. 584 00:54:32,167 --> 00:54:34,840 Możemy osiągnąć parytet z imperialistami. 585 00:54:38,447 --> 00:54:39,846 Podjąłem decyzję? N. 586 00:54:42,647 --> 00:54:44,080 To Achab? DYSKUSJA? N. 587 00:54:45,927 --> 00:54:48,236 ? Jesteście marionetkami Rosjan! 588 00:54:51,247 --> 00:54:52,726 Mam dość Kuby. 589 00:55:00,527 --> 00:55:02,085 Czasami go kochała. 590 00:55:02,727 --> 00:55:04,957 Czasami nienawidził i chciał go zabić. 591 00:55:05,287 --> 00:55:07,642 Ale zawsze cię szanuję? 592 00:55:09,047 --> 00:55:11,686 Wolę myśleć że rozstali się w przyjaźni. 593 00:55:12,207 --> 00:55:13,925 byłem ach? ten? ostatniej nocy, 594 00:55:14,087 --> 00:55:15,918 kiedy Fidel Mand? szukać. 595 00:55:22,807 --> 00:55:24,206 Nie wyglądasz dobrze. 596 00:55:24,447 --> 00:55:25,800 Nie mogę spać. 597 00:55:26,767 --> 00:55:28,997 Wrócił, żeby się złamać klimatyzacja. 598 00:55:29,767 --> 00:55:32,201 ? Nadal bierzesz s? Jaki koniak i benzedryna? 599 00:55:33,567 --> 00:55:34,920 D? Widzę twoje oczy. 600 00:55:35,087 --> 00:55:37,282 Nie zadzwoniłem poprosić o kontrolę. 601 00:55:38,287 --> 00:55:41,484 To przynosi do twojego lekarza. Wygląda na to, że masz żółtaczkę. 602 00:55:41,647 --> 00:55:42,682 M? Późno. 603 00:55:49,967 --> 00:55:51,685 Mówię: pozwól Kubie. 604 00:55:52,807 --> 00:55:53,922 Na zawsze. 605 00:55:57,767 --> 00:55:58,995 ? Qui? Nes co powiedział? 606 00:56:00,487 --> 00:56:02,045 ? Twoi tajni agenci? 607 00:56:03,207 --> 00:56:06,722 Brak konfiguracji? As m?, jak? mogą teraz szpiegować. 608 00:56:09,167 --> 00:56:10,395 „Nie jesteś moją własnością 609 00:56:10,567 --> 00:56:12,000 wyjaśnienie? N? 610 00:56:14,647 --> 00:56:16,046 To prawda. 611 00:56:17,007 --> 00:56:18,235 Wychodzę. 612 00:56:21,167 --> 00:56:23,317 Tracąc swoje rakiety, Kuba przegrał? jego atrakcyjność. 613 00:56:24,927 --> 00:56:26,758 Deb? od dawna. 614 00:56:28,487 --> 00:56:30,842 S?, S?, co mi powiesz. 615 00:56:31,327 --> 00:56:35,479 Sprawy toczą się zbyt wolno dla ciebie, mówiłeś mi tysiąc razy. 616 00:56:35,927 --> 00:56:37,724 Musimy walczyć na półkuli. 617 00:56:40,167 --> 00:56:41,361 ? nie widzę? 618 00:56:42,447 --> 00:56:46,565 Najpierw trzeba nawrócić Kubę wzór dla Latinoam? bogaty. 619 00:56:47,407 --> 00:56:50,444 Chcesz zbudować socjalizm plamka na Karaibach. 620 00:56:51,687 --> 00:56:52,961 ? Motita! 621 00:56:58,407 --> 00:57:00,238 Kiedy budujemy nowa Kuba, 622 00:57:02,567 --> 00:57:05,206 zmienić pomysł? i przedłużyć?. 623 00:57:05,727 --> 00:57:08,161 Dzień po dniu, nie dziesięć? nie ma nic do zrobienia. 624 00:57:08,407 --> 00:57:11,524 Wzrost jest? zatrzymany kwarantanna Jankesów. 625 00:57:12,407 --> 00:57:16,719 Obowiązek? To wybór pomiędzy imperializmem Jankesi lub Sowieci, 626 00:57:17,647 --> 00:57:19,797 między dżumą a c? Lera. 627 00:57:20,087 --> 00:57:23,238 Teraz jest?, ale z czasem nie ma takiej potrzeby. 628 00:57:24,727 --> 00:57:26,001 Więc musisz zostań. 629 00:57:27,847 --> 00:57:30,042 Przepraszam, wziąłem moja decyzja? N. 630 00:57:38,127 --> 00:57:39,446 ? Ogłoszenie? Nie idź? S? 631 00:57:42,447 --> 00:57:44,119 Wolę nie grudzień? wiem. 632 00:57:47,327 --> 00:57:49,124 Nie mogę przestać idziesz, 633 00:57:50,647 --> 00:57:52,285 ale nie mogę pomóc. 634 00:57:54,967 --> 00:57:56,525 S? nie możesz mi pomóc. 635 00:57:57,967 --> 00:58:01,676 Jest? Pomogę ci, jeśli przeżyję rewolucja gdzie indziej. 636 00:58:02,887 --> 00:58:06,118 Odwracam się? S pożarów możesz wyłączyć Yankees. 637 00:58:07,367 --> 00:58:10,359 Ambasador ZSRR? Tico Zadzwonić do ciebie? prowokator. 638 00:58:11,247 --> 00:58:13,397 Zaczynam myśleć, że dziesięć miało rację? N. 639 00:58:16,207 --> 00:58:18,038 Ta rozmowa N jest w? do. 640 00:58:19,527 --> 00:58:20,846 Adi? S., Fidel. 641 00:58:24,687 --> 00:58:25,802 Teraz widzę wszystko. 642 00:58:26,327 --> 00:58:29,285 Chcesz mieć wszystko pod kontrolą pokrywa do pokrywy. 643 00:58:30,007 --> 00:58:34,285 Ponieważ odrzucają moje rady znieść, żeby ktoś do nas przyszedł. 644 00:58:35,727 --> 00:58:37,080 Opiekuj się nim, Celio. 645 00:58:38,527 --> 00:58:39,846 Czy piszesz?. 646 00:58:40,047 --> 00:58:41,241 Powodzenia, Che. 647 00:58:45,287 --> 00:58:46,561 A ty, towarzyszu, 648 00:58:47,447 --> 00:58:50,200 Życzę zdrowia i dobrej wiary. 649 00:59:01,887 --> 00:59:03,115 ? Celio! 650 00:59:06,687 --> 00:59:08,723 D? As po? S, Che zniknął?. 651 00:59:09,327 --> 00:59:11,283 Nikt nie widział, jak wychodził La Caba? A. 652 00:59:12,367 --> 00:59:15,643 Jego zniknięcie było jednym z n wielkie tajemnice stulecia. 653 00:59:22,527 --> 00:59:26,281 Mężczyzna zna tylko cu? Samolot Ndo? Guevara podczas swojej podróży do Boliwii. 654 00:59:27,927 --> 00:59:29,201 Szac.? martwy. 655 00:59:31,407 --> 00:59:34,126 Guevara stał się? przekleństwo dla Rosjan. 656 00:59:34,287 --> 00:59:36,960 Podważał jej dyplomację 657 00:59:37,127 --> 00:59:39,083 i cierpliwość po łacińsku? bogaty. 658 00:59:40,607 --> 00:59:41,722 Przepraszam. 659 00:59:50,087 --> 00:59:51,156 Ll? Venlo w środku. 660 00:59:51,327 --> 00:59:52,919 Ci mężczyźni, atr? S. 661 00:59:58,567 --> 00:59:59,966 Nie, żadnych zdjęć. 662 01:00:02,327 --> 01:00:03,680 Atr? S. 663 01:00:09,407 --> 01:00:14,322 Mówią, że wybrali? Boliwia, ponieważ 80% populacji? N Ameryka Łacińska 664 01:00:14,487 --> 01:00:16,079 żyć? blisko 665 01:00:17,647 --> 01:00:21,003 i ponieważ jego góry jak Były idealne dla partyzantów. 666 01:00:43,247 --> 01:00:46,205 Debi Che? wierzyć co zubożało rolników 667 01:00:46,407 --> 01:00:48,921 iść? do tego bastionu naturalnie n 668 01:00:49,727 --> 01:00:53,003 i że partyzantka się mnoży? a Wszystkie latynoskie? bogaty. 669 01:01:03,527 --> 01:01:04,846 Rozpoznać? MoSlo. 670 01:01:05,327 --> 01:01:08,637 W przeciwieństwie do większości? Do wizjoner, był organizatorem. 671 01:01:08,847 --> 01:01:11,964 A Tania Guti? Rreza Bauera To był genialny asystent. 672 01:01:12,447 --> 01:01:13,596 Co? lis m? lista. 673 01:01:14,207 --> 01:01:16,846 Tambi? N była Argentyną, kształcił się w Niemczech Wschodnich. 674 01:01:17,207 --> 01:01:21,120 Znał pięć języków, był specjalistą komunikacja i kryptografia? A. 675 01:01:21,887 --> 01:01:26,324 MASZ? miejsce w naszym Ministerstwo Informacji? N. 676 01:01:27,087 --> 01:01:29,362 Cre? aha? własną misję? n, 677 01:01:29,527 --> 01:01:32,166 zbieranie i nagrywanie piosenek Indian Keczua. 678 01:01:40,327 --> 01:01:44,240 Dzięki tej okładce podróżuje swobodnie wszędzie. 679 01:01:45,407 --> 01:01:49,764 Znamy już tę proporcję? Che ich fałszywe paszporty 680 01:01:49,967 --> 01:01:53,357 i kubańscy infiltratorzy, transport do bazy. 681 01:01:55,367 --> 01:01:58,325 W grudniu miał przyjechać ten? ostatnia grupa Kubańczyków. 682 01:01:59,687 --> 01:02:01,518 Naturalnie, było duże spotkanie? N. 683 01:02:01,927 --> 01:02:04,760 Wszyscy byli weteranami, stary kompa? ramiona Erosa. 684 01:02:07,847 --> 01:02:10,236 Szacunek? Bamos, ? Bukiety J? MŁODY niedoświadczony. 685 01:02:11,167 --> 01:02:14,477 Robimy? czujemy jako zupełnie obcy ludzie w naszym kraju? S. 686 01:02:16,367 --> 01:02:19,200 Od początku Kubańczyk Nie ufali nam. 687 01:02:20,207 --> 01:02:23,483 Planowali w tajemnicy, ignorując l? Przywódcy Boliwii. 688 01:02:24,407 --> 01:02:26,557 Nowy Rok był kluczowy dla nas. 689 01:02:27,247 --> 01:02:30,444 Kubańczycy świętowali ósme miejsce rocznica rewolucji n. 690 01:02:31,847 --> 01:02:34,281 Nasz ja? Der musiał przyjechać zobaczyć Che. 691 01:02:35,527 --> 01:02:36,721 Podczas kom? Mistrzowie, 692 01:02:38,367 --> 01:02:39,846 mieli jego konfrontacja n. 693 01:02:40,087 --> 01:02:42,681 ? C? Mo może zarzucić mi wątpliwości 694 01:02:42,927 --> 01:02:46,078 gdy odmówił konsultacji Szefowie partii? 695 01:02:47,287 --> 01:02:48,766 Tr? Enos butelka rum. 696 01:02:49,927 --> 01:02:52,885 Próbowałeś zrekrutować Boliwijczyków bez imprezy. 697 01:02:53,287 --> 01:02:55,755 Nadeszła pora na działanie. 698 01:02:56,447 --> 01:02:58,722 Tam będziemy? Wykonane przez starych mistrzów czekasz na jego błogosławieństwo? N. 699 01:02:59,807 --> 01:03:02,367 To prawda, to dobry czas dla partyzantów. 700 01:03:03,007 --> 01:03:06,602 Ale skoordynowane z zamieszkami miasta i kopalnie. 701 01:03:07,247 --> 01:03:09,522 Trzeba się dostosować do warunków boliwijskich 702 01:03:09,687 --> 01:03:11,006 pod kontrolą Boliwii. 703 01:03:11,167 --> 01:03:12,566 ? Ty? 704 01:03:13,647 --> 01:03:14,716 ? Jakiś sprzeciw? N? 705 01:03:17,167 --> 01:03:20,523 ? Qu? doświadczenie ma jako przywódca partyzantki? 706 01:03:21,967 --> 01:03:25,755 ? Qu? Masz doświadczenie. jako boliwijski patriota? 707 01:03:30,567 --> 01:03:31,716 Towarzyszu Guevaro, 708 01:03:33,407 --> 01:03:36,126 ? On jest moim tatą? S., nie ich. 709 01:03:36,607 --> 01:03:38,643 Oni nie słuchają naszą dumę narodową. 710 01:03:39,447 --> 01:03:42,325 Sugeruje, że obcy poprowadzić naszą rewolucję n. 711 01:03:44,447 --> 01:03:46,642 Twój tata? Tomek? imię obcokrajowca. 712 01:03:46,807 --> 01:03:50,846 ? I kto? zapytał N staje się Simem? w Bolu? var? 713 01:03:52,047 --> 01:03:53,366 Nie o to chodzi. 714 01:03:55,567 --> 01:03:57,285 Tutaj? żadnych obcokrajowców. 715 01:03:57,487 --> 01:03:59,682 Ponieważ tak nie jest rewolucja boliwijska n. 716 01:04:00,207 --> 01:04:03,916 Twój tata? SS? Jaki jest początek rewolucja kontynentalna n. 717 01:04:04,407 --> 01:04:07,444 A n? Rdzeń naszej siły Powinno być wielonarodowe. 718 01:04:07,807 --> 01:04:10,241 Peruwiańczycy, Argentyńczycy, 719 01:04:10,407 --> 01:04:14,366 Walki Kuby i Boliwii razem pod jednym sztandarem. 720 01:04:15,887 --> 01:04:17,684 I pod jednym poleceniem. 721 01:04:18,487 --> 01:04:19,522 Ich? O. 722 01:04:24,407 --> 01:04:25,635 ? Chcesz drinka? 723 01:04:26,367 --> 01:04:27,925 Jego pomysły? N. bardzo jasne. 724 01:04:28,447 --> 01:04:31,837 Czy przepustka? w La Pazie do Komitetu? Centralny. 725 01:04:32,847 --> 01:04:34,758 ? A ambasador Rosji? 726 01:04:36,687 --> 01:04:41,044 Zanim wyjdę, chcę porozmawiać Boliwijczycy ze swoją grupą. 727 01:04:41,927 --> 01:04:43,246 Do przodu. 728 01:04:43,927 --> 01:04:46,964 Przekonani, że jeśli odejdą, postawię nie? zaczepy. 729 01:04:54,007 --> 01:04:55,406 ? Dlaczego? spowodowałeś? 730 01:04:56,287 --> 01:04:58,562 Nacjonaliści drobnostka, przyprawia mnie o mdłości. 731 01:04:58,727 --> 01:04:59,716 Brak wizji? N. 732 01:04:59,927 --> 01:05:01,963 Spotkanie rewolucjonistów. 733 01:05:02,767 --> 01:05:04,758 Ale lider partii. 734 01:05:05,487 --> 01:05:07,842 Jeśli go obrazisz, To może cię zrujnować. 735 01:05:08,847 --> 01:05:10,758 potrzebuję m? S ja do niego. 736 01:05:11,767 --> 01:05:13,598 Bardzo się myliłem. 737 01:05:13,807 --> 01:05:17,516 Z tego d? A, l? Liderzy Sabotowali naszą walkę. 738 01:05:17,767 --> 01:05:19,917 Przerwali nasze zapasy, 739 01:05:20,727 --> 01:05:24,356 Grozili wydaleniem kto do nas dołącza. 740 01:05:25,687 --> 01:05:28,918 Dziesięć Che miało rację? N. Ex? Armia Nie mogła nas. 741 01:05:30,167 --> 01:05:32,635 Atak i jeszcze raz ich patrole. 742 01:06:39,967 --> 01:06:42,037 Kilka zwycięstw, ale? qu? wygraliśmy? 743 01:06:43,367 --> 01:06:45,927 Che kazał nam się rozebrać i uwolnij więźniów. 744 01:06:46,127 --> 01:06:47,560 Les anim? na pustynię. 745 01:06:48,167 --> 01:06:52,445 Propagowanie legendy o naszej niezniszczalność. Przesada? Nie, oczywiście. 746 01:06:52,647 --> 01:06:53,875 Jak? rodzą się legendy. 747 01:06:55,447 --> 01:06:57,165 Ale nie było tak?. 748 01:06:58,527 --> 01:07:01,644 Z każdym? Sukces, musiał m? S dezerterzy, nowi rekruci. 749 01:07:03,207 --> 01:07:05,323 I po każdej potyczce, część? mistrzowie, 750 01:07:06,447 --> 01:07:09,996 alej? centrum ndonos podaż obszarów zaludnionych. 751 01:07:19,927 --> 01:07:23,363 Nasze mapy były niedokładne, przebaczamy? magisterskie? Głód Bamosa. 752 01:07:30,527 --> 01:07:33,599 I kilku rolników Znalazła Bamosa, hu? i nas zobaczyć. 753 01:07:37,127 --> 01:07:38,276 Czekać. 754 01:07:42,887 --> 01:07:44,639 Po raz pierwszy 755 01:07:45,567 --> 01:07:47,876 Che wydawało się? zdezorientowany 756 01:07:48,127 --> 01:07:49,276 i niezdecydowany. 757 01:07:49,447 --> 01:07:50,482 ? Niezdecydowany? 758 01:07:51,567 --> 01:07:54,559 Nie mówisz poważnie. Che wziął wszystkie decyzje. 759 01:07:55,647 --> 01:07:58,400 Pomimo astmy i ich artretyzm, 760 01:07:58,807 --> 01:08:00,843 idziesz m? wszystko? własnych sił. 761 01:08:01,647 --> 01:08:03,683 A my egzystujemy? A nadludzkie wysiłki. 762 01:08:04,367 --> 01:08:07,165 W rzeczywistości Prawie nie istnieje. 763 01:08:07,407 --> 01:08:10,126 Czy rozumiesz, co cię czyni niedożywienie? n do wojownika? 764 01:08:11,207 --> 01:08:12,799 Żyć? Mistrzowskie auto? A 765 01:08:13,007 --> 01:08:14,440 i wymiotować? Bamos prawie wszystkie. 766 01:08:14,647 --> 01:08:16,842 Wszystkie dziesięć? Mistrzowie ran nie gojące się. 767 01:08:17,087 --> 01:08:18,805 Nasze ciała były spuchnięte. 768 01:08:19,247 --> 01:08:22,284 spuchły mi oba palce że nie mógł utrzymać karabinu. 769 01:08:22,607 --> 01:08:25,724 Sek? Osłabia nas? Bamos, ? L RET? do mnie? Trudno. 770 01:08:26,087 --> 01:08:29,397 Nienawidził choroby, nawet nie jego. 771 01:08:30,007 --> 01:08:33,636 Nosił dziennik polowy gdzie oceniając nasze zachowanie. 772 01:08:34,327 --> 01:08:36,761 Mokasyny i symulatory, niech to będzie jasne. 773 01:08:38,167 --> 01:08:41,079 Weź udział w zadaniach, lub nie otrzyma, jest żywność. 774 01:08:43,247 --> 01:08:45,283 Te drobne sprzeczki 775 01:08:45,447 --> 01:08:48,598 Kubańczycy i Boliwijczycy Muszą się skończyć. 776 01:08:50,407 --> 01:08:52,363 Tutaj? żadnych narodowości. 777 01:08:53,527 --> 01:08:56,121 Żadnych zakresów, z wyjątkiem opartych w m? obrzędy. 778 01:08:59,207 --> 01:09:00,765 Ten rodzaj walki 779 01:09:01,007 --> 01:09:03,726 to jest dla członka m? jest wysoki gatunku ludzkiego, 780 01:09:05,247 --> 01:09:06,600 rewolucyjny. 781 01:09:10,567 --> 01:09:12,842 Które nie jest? ma pasować, 782 01:09:13,407 --> 01:09:15,363 mówcie i porzućcie walkę. 783 01:09:15,767 --> 01:09:17,246 Jego desperacja powstała? A. 784 01:09:18,447 --> 01:09:20,722 Czy obsesja? Zadanie nowi rekruci. 785 01:09:21,767 --> 01:09:25,760 Zdobywaliśmy miasto za miastem, zawsze z tym samym skutkiem. 786 01:09:26,007 --> 01:09:27,360 ? D? Nd.? N. mężczyźni? 787 01:09:28,087 --> 01:09:29,679 Tam będziemy? N widziałem, że to nadchodzi. 788 01:09:30,807 --> 01:09:33,924 NIEZAREJESTROWANY sklep. Zbierz się konieczne, ale Renderuj. 789 01:09:34,087 --> 01:09:36,476 -?Z Qu?? Z obietnicami. 790 01:09:37,727 --> 01:09:39,922 Zbierz dorosłych w szkole. Rozmawiamy?. 791 01:09:40,087 --> 01:09:41,566 Che, poczekaj. 792 01:09:42,647 --> 01:09:44,842 Nie podoba im się to, że sobie radzimy jak bydło. 793 01:09:45,727 --> 01:09:47,319 Rób, co mówię. 794 01:09:58,647 --> 01:10:00,000 Powinni tu być. 795 01:10:00,807 --> 01:10:02,559 ? Rozmawiać z nimi dalej? 796 01:10:02,767 --> 01:10:04,598 Przez prawie godzinę. 797 01:10:04,887 --> 01:10:06,320 Nic nie może. 798 01:10:07,247 --> 01:10:09,317 Che nie może mówić z tymi rolnikami. 799 01:10:09,487 --> 01:10:12,001 Powiedz mężczyznom myśleć o swoich dzieciach. 800 01:10:13,767 --> 01:10:18,318 To wstyd? N. jego rodzice walczyć z wyzwolicielami. 801 01:10:18,887 --> 01:10:21,242 Przychodzi patrol. V? Małpy tutaj?. 802 01:10:22,007 --> 01:10:24,282 Zostać tutaj?. Istnienie? Czy m? Ubezpieczenie S. 803 01:10:25,087 --> 01:10:27,601 Powiedz mężczyznom który widział Che. 804 01:10:27,767 --> 01:10:28,961 ? Che, chodź! 805 01:10:30,087 --> 01:10:31,406 I mówisz im... 806 01:10:33,887 --> 01:10:35,206 wrócić?. 807 01:10:41,407 --> 01:10:43,125 -Qu? Data z tyłem. -S ?. 808 01:11:07,687 --> 01:11:10,804 Czy są spóźnione, e? pidos, służalczy! 809 01:11:11,407 --> 01:11:13,398 ? Trzymają się przeszłości! 810 01:11:20,687 --> 01:11:22,040 Perd? kontrolować, 811 01:11:22,487 --> 01:11:24,637 nie? jaka sytuacja? n, ale s? To samo. 812 01:11:26,167 --> 01:11:28,635 Został połknięty? wreszcie jego duma i kontakt? z Fidelem. 813 01:11:29,327 --> 01:11:31,557 „Czy wszystko w porządku. Wysokie morale, 814 01:11:32,047 --> 01:11:35,403 ale brak żywności i lekarstw osłabić naszą efektywność. 815 01:11:35,647 --> 01:11:38,286 Potrzebujemy przede wszystkim bojownicy. 816 01:11:38,687 --> 01:11:41,599 Rząd się rozpada r? szybko. 817 01:11:42,167 --> 01:11:45,443 Ze 100 ludźmi zdolnymi m? S, mógłby? go obalić. " 818 01:11:47,807 --> 01:11:48,922 ? Teraz jesteś? 819 01:11:50,607 --> 01:11:52,359 I bez sensu. 820 01:11:58,607 --> 01:12:00,279 Traci kontakt z rzeczywistością. 821 01:12:00,447 --> 01:12:03,917 Rząd Boliwii tego nie robi rozpada się. ? D? Nde zajęło... 822 01:12:04,367 --> 01:12:06,164 ten szalony pomysł? 823 01:12:07,967 --> 01:12:09,764 I naprawdę nie pytaj... 824 01:12:10,647 --> 01:12:12,046 100 ochotników. 825 01:12:13,607 --> 01:12:15,916 Powinieneś znać ten dżem? S dostajesz? rz. 826 01:12:17,967 --> 01:12:19,366 Żadnej prośby. 827 01:12:22,967 --> 01:12:24,366 przechwala się. 828 01:12:26,967 --> 01:12:29,003 Nie zapominaj, że to Argentyna. 829 01:12:29,447 --> 01:12:30,721 To ich duma. 830 01:12:30,967 --> 01:12:32,446 Nie błagaj?. 831 01:12:32,887 --> 01:12:35,560 ? Qu? mogę zrobić? Nie da się pomóc. 832 01:12:37,207 --> 01:12:38,879 Warunki się pogorszyły. 833 01:12:39,047 --> 01:12:41,800 Jak? który przeżył grabież biednych. 834 01:12:42,407 --> 01:12:44,238 Tym razem złapaliśmy mężczyźni z zaskoczenia. 835 01:13:22,927 --> 01:13:24,246 ? Dlaczego? Czy jesteś winny? 836 01:13:24,447 --> 01:13:27,007 Znów go prześladowali konwersje. 837 01:13:27,167 --> 01:13:29,840 Zamiar? rekrutować ci, którzy ich okradają? Bamos. 838 01:13:30,047 --> 01:13:33,722 Naucz się nienawidzić i atakować wróg się odrodził. 839 01:13:34,847 --> 01:13:38,396 Przyszliśmy zaoferować ...drugie życie na ziemi. 840 01:13:40,447 --> 01:13:42,438 ? Qui? N być? pierwszy wolontariusz? 841 01:13:45,127 --> 01:13:46,958 Daj spokój, nie Qued? Czy atr? S. 842 01:13:47,327 --> 01:13:49,522 Szac.? stawką jest twoje przeznaczenie. 843 01:13:52,207 --> 01:13:53,959 ? Jesteś zwierzętami? Pido! 844 01:13:54,687 --> 01:13:56,757 ? Świnie jedzą śmieci! 845 01:13:57,447 --> 01:14:00,120 ? Nikt, człowiek martwy w tym mieście? 846 01:14:02,687 --> 01:14:04,359 ? Zostać tutaj? i lata PUDF! 847 01:14:05,367 --> 01:14:06,880 ? Cholera? Jest lat PUDF! 848 01:14:24,607 --> 01:14:27,679 Niektórzy towarzysze z Boliwii Zostałem poproszony o rozmowę z tobą. 849 01:14:27,887 --> 01:14:29,081 ? Qu? czy to jest to? 850 01:14:29,367 --> 01:14:30,516 Chcą wyjechać, 851 01:14:31,287 --> 01:14:34,199 ale z honorem, za twoim pozwoleniem. 852 01:14:35,567 --> 01:14:36,841 ? Qui? Nes są? 853 01:14:37,287 --> 01:14:38,436 Nie mogę gru? wiem. 854 01:14:39,247 --> 01:14:41,044 Chyba, że obiecuję pozwól im odejść. 855 01:14:42,967 --> 01:14:44,719 Czy jesteś jednym z nich, Antonio? 856 01:14:45,847 --> 01:14:46,962 Nie. 857 01:14:47,287 --> 01:14:49,118 ? Dlaczego? nie? Cuchniesz rozczarowaniem. 858 01:14:50,127 --> 01:14:52,846 S ?. Jestem rozczarowany. 859 01:14:54,167 --> 01:14:55,680 Nie przyczyną. 860 01:14:57,447 --> 01:14:58,766 S? To z tobą. 861 01:15:00,407 --> 01:15:02,682 A ja chcę być blisko kiedy się rozpadniesz. 862 01:15:09,367 --> 01:15:11,323 ? Cu? S dla nich Objawy mojego... 863 01:15:11,687 --> 01:15:13,564 rychły upadek? 864 01:15:16,647 --> 01:15:17,921 Szac.? N wymienione tutaj?. 865 01:15:19,367 --> 01:15:21,642 Biorę to od tamtego mnie? do ciebie. 866 01:15:22,287 --> 01:15:24,881 „Che Guevary, wojna partyzancka”. 867 01:15:27,207 --> 01:15:28,526 Co jest? prawie pełny z pamięci. 868 01:15:29,007 --> 01:15:30,360 Przejdź do rzeczy. 869 01:15:33,407 --> 01:15:35,602 Nie masz zdolności przywódczych. 870 01:15:36,567 --> 01:15:38,523 Zdradziłeś twoje własne c? mówię. 871 01:15:38,687 --> 01:15:40,723 Naruszyć swoje własne przykazania. 872 01:15:40,967 --> 01:15:44,357 - JAK śmiesz? Ktoś musi grudzień? Rtelo. 873 01:15:46,847 --> 01:15:48,360 I będziesz słuchać. 874 01:15:49,527 --> 01:15:52,280 Nawet nie próbuj zrozumieć rolnicy 875 01:15:52,447 --> 01:15:54,756 lub zdobyć ich szacunek. S? Co za zastraszanie. 876 01:15:54,927 --> 01:15:57,919 Zastraszyć rolników i niszczycie ich biedne domy. 877 01:15:58,087 --> 01:15:59,918 Dla nich s? jesteś bandytą. 878 01:16:00,087 --> 01:16:01,600 ? Zdegenerowany pusil? Nime! 879 01:16:02,847 --> 01:16:03,996 ? Zdegenerowany? 880 01:16:04,167 --> 01:16:05,759 Spójrz, co? N. mówi. 881 01:16:06,047 --> 01:16:09,483 '' Al aut? Rewolucyjny ntico ty, kolego? kochać. '' W tym grudniu? as. 882 01:16:09,647 --> 01:16:12,115 Ale teraz twój humanizm ?? może zostawić karabin. 883 01:16:13,087 --> 01:16:15,601 ? Nie kochasz mojego ludu, gardzić! 884 01:16:24,567 --> 01:16:26,046 Zejdź mi z oczu. 885 01:16:29,327 --> 01:16:31,522 ? Idź wcześniej strzelają do ciebie! 886 01:16:45,847 --> 01:16:47,280 Czy mogę wziąć? moja broń? 887 01:16:48,047 --> 01:16:49,196 Nie, nic. 888 01:16:49,967 --> 01:16:52,322 Widzisz c? Mo miłość przetrwa. 889 01:17:04,167 --> 01:17:06,362 Gdziekolwiek nas zaskoczył śmierć, 890 01:17:06,567 --> 01:17:08,080 być? Witamy 891 01:17:08,727 --> 01:17:11,605 tak długo jak nasz okrzyk bojowy, 892 01:17:11,807 --> 01:17:13,798 dotrzeć do ALG? NIE? otwarci. 893 01:17:20,847 --> 01:17:22,803 Przychodzić,? Dlaczego? To trwa tak długo? 894 01:17:22,967 --> 01:17:25,435 Nie jesteśmy balsamistami, PIDI? sekcja zwłok. 895 01:17:25,687 --> 01:17:29,600 Nie, pedzie? podpisać defunci? rz i zabalsamować ciało. 896 01:17:30,127 --> 01:17:31,606 ? Dlaczego ?? Czy się przesunie? 897 01:17:32,087 --> 01:17:33,202 Oczywiście, że nie. 898 01:17:33,367 --> 01:17:34,800 Ale zostanie pokazane. 899 01:17:35,327 --> 01:17:37,477 Reporterzy i geografowie czekają 900 01:17:37,647 --> 01:17:39,399 i jaki będzie zapach? wkrótce nie do zniesienia. 901 01:17:39,767 --> 01:17:42,918 Pułkowniku, ten człowiek s? co było martwe od pięciu lat? 6 godzin. 902 01:17:43,087 --> 01:17:45,601 Głupota? As. Muriego? z jego ran 24 godziny temu. 903 01:17:45,767 --> 01:17:48,361 Prawda, umarł? z jego ran. Jest nas siedmiu. 904 01:17:49,767 --> 01:17:50,756 ?T...? 905 01:17:50,927 --> 01:17:53,487 Jeden był kulą w serce? N to go zabiło? w akcie. 906 01:18:02,527 --> 01:18:06,645 CIA nie była w to zamieszana w tej kampanii a. 907 01:18:07,327 --> 01:18:09,363 Prawdą jest, że nasz Batalion n 908 01:18:09,527 --> 01:18:11,040 Szkolił się w Panamie? 909 01:18:11,207 --> 01:18:14,085 w Akademii Wojskowej Specjalny amerykański 909 01:18:14,367 --> 01:18:17,723 i używamy instrukcji To było dzieło Che Guevary 910 01:18:18,007 --> 01:18:19,360 „Wojna partyzancka”. 911 01:18:19,807 --> 01:18:23,277 Podążamy za małą grupą? Lub rebelianci R? o Masicuri 912 01:18:23,447 --> 01:18:26,280 i przygotuj zasadzkę według książki, 913 01:18:26,447 --> 01:18:27,846 Książka Guevary. 914 01:19:07,927 --> 01:19:09,042 Che. 915 01:19:09,527 --> 01:19:10,596 ? S ?? 916 01:19:11,047 --> 01:19:12,162 Joaqu? N... 917 01:19:12,567 --> 01:19:14,285 Grupa Joaqu? N Zostało zmiecione. 918 01:19:15,207 --> 01:19:17,163 Zasadzka przez Masicuri. 919 01:19:18,807 --> 01:19:20,160 ? C? Mo, słyszałeś? 920 01:19:20,327 --> 01:19:22,477 Radia La Paz i Głos Am? Rica. 921 01:19:23,847 --> 01:19:25,200 La Voz de Am? Rica. 922 01:19:26,927 --> 01:19:29,282 Z ich kłamstwami, Próbują nas zdemoralizować, 923 01:19:29,447 --> 01:19:31,324 zniechęcając tych, którzy nas wspierają. Che... 924 01:19:31,487 --> 01:19:33,205 ? Cu? Wiele razy ktoś Ogłosili moją śmierć? 925 01:19:33,367 --> 01:19:34,322 Che. 926 01:19:35,367 --> 01:19:37,358 Nadali imię Tania. 927 01:19:40,927 --> 01:19:43,566 Zabrali zwłoki, żeby zobaczyć r? o, jak? to musi być prawda. 928 01:19:43,727 --> 01:19:45,877 Nie mogę uwierzyć to znaczy? martwy. 929 01:19:49,007 --> 01:19:50,440 Nie mów jej do nich? S. 930 01:19:58,127 --> 01:20:00,038 ? Powinien być śmiertelna rana, 931 01:20:00,207 --> 01:20:02,198 podczas gdy on się opiera? do zostać złapanym 932 01:20:02,767 --> 01:20:05,884 w bitwie nad Quebradą Yuro około 24 godziny temu. 933 01:20:06,607 --> 01:20:09,997 S?, to bez wątpienia Guevara. 934 01:20:10,367 --> 01:20:13,200 ? Spotyka oko? Widzieli jego zdjęcia. 935 01:20:13,967 --> 01:20:18,119 Nalot dotyczył Saco Alto początek końca Guevary. 936 01:20:18,807 --> 01:20:21,082 Chociaż chodził? cały obszar, 937 01:20:21,247 --> 01:20:23,238 NIE ZNALEZIONO? jeden ochotnik 938 01:20:24,247 --> 01:20:26,602 i że LLEV go wychłostał? na śmierć. 939 01:20:27,447 --> 01:20:29,597 Złapaliśmy go za tył La Higuera 940 01:20:30,127 --> 01:20:31,958 i? Otaczam cię w El Yuro. 941 01:23:39,727 --> 01:23:41,206 Puma Spearmana. 942 01:23:41,487 --> 01:23:42,966 Puma Spearmana. 943 01:23:43,727 --> 01:23:45,922 Mamy... żywe. 944 01:23:46,527 --> 01:23:47,676 Powtarzam. 945 01:23:47,887 --> 01:23:49,206 Mamy to. 946 01:24:33,047 --> 01:24:35,402 Rozkaz, aby utrzymać ich przy życiu 947 01:24:35,807 --> 01:24:38,799 Zostało uchylone przez wyższą władzę. 948 01:24:41,007 --> 01:24:42,759 S? To domysł, 949 01:24:44,007 --> 01:24:47,204 ale od kary śmierci Zostało zniesione w Boliwii, 950 01:24:48,327 --> 01:24:51,444 Wolą nie stawiać go przed sądem na otwartym forum. 951 01:24:53,087 --> 01:24:56,159 Nie oczekuję od nich sprawiedliwości sądy, albo współczuć ci. 952 01:24:58,127 --> 01:24:59,765 nie odpuszczam mój? święcenia. 953 01:25:05,327 --> 01:25:07,318 ? Qu? zadowolony, kapitanie? N? 954 01:25:08,207 --> 01:25:10,084 ? Ten mundur? 955 01:25:10,967 --> 01:25:12,161 ? To? S symbol służalczości? 956 01:25:13,527 --> 01:25:16,041 Z pewnością nie zapewnić swoim ludziom. 957 01:25:16,967 --> 01:25:18,844 Jesteś wykształconym człowiekiem. 958 01:25:20,167 --> 01:25:24,399 ? C? Mo służy przegranej sprawie pol? Tikos, którzy zdradzają ludzi, 959 01:25:24,567 --> 01:25:27,206 Głoduję i wyprzeć się? 960 01:25:30,447 --> 01:25:31,562 Guevara, 961 01:25:32,127 --> 01:25:33,924 przegrana sprawa jest twoja. 962 01:25:39,127 --> 01:25:42,358 W swoim krótkim kontakcie z moimi ludźmi, nie przyczynił się do niczego, 963 01:25:43,727 --> 01:25:45,126 To wszystko było arogancją 964 01:25:46,207 --> 01:25:47,606 i brutalność. 965 01:25:48,847 --> 01:25:53,284 Nie możesz wyleczyć tego wszechświata krwią i przemocą. 966 01:25:54,887 --> 01:25:56,878 ? I uwierz, że możesz 967 01:25:57,047 --> 01:25:59,402 leczyć swój lud 968 01:25:59,647 --> 01:26:01,205 ze strachem i represjami? N? 969 01:26:02,887 --> 01:26:04,240 ? Qu? M? daje swój przykład? Armia? 970 01:26:04,407 --> 01:26:08,286 Rewolucyjny do gorzkiego końca... 971 01:26:08,767 --> 01:26:12,043 Ach? Pamiętasz swoją teorię? Jako polak? zasady, mam ciebie? zrób swoją książkę. 972 01:26:14,327 --> 01:26:16,283 Do obowiązków? Mieć czegoś się od niego nauczył. 973 01:26:19,927 --> 01:26:21,883 Moja śmierć nie ma znaczenia. 974 01:26:26,607 --> 01:26:28,916 Mata? Ndome nie zabija? N marzenie ludzi. 975 01:26:33,607 --> 01:26:36,565 Jeśli przełożeni mu na to pozwolą myśleć za s? to samo, 976 01:26:38,407 --> 01:26:41,160 otwarte? oczy i wiedziałbym że w ciągu 20 lat 977 01:26:43,367 --> 01:26:47,076 bronić? stracił sprawę przeciwko j? buntownicy MŁODZI 978 01:26:48,287 --> 01:26:49,640 nie rodzą się? N. 979 01:26:52,687 --> 01:26:55,360 I kontynuować? nie wiedzieć co? ludzie chcą. 980 01:27:05,247 --> 01:27:06,965 Stary człowiek przechodzi. 981 01:27:12,527 --> 01:27:14,199 Zostaw kozy. 982 01:27:24,927 --> 01:27:26,406 M? Przekaźnik, Guevara. 983 01:27:27,247 --> 01:27:30,000 Jeden z jego wydziedziczonych, wioska. 984 01:27:31,007 --> 01:27:35,046 Camin? Pół dnia między klifami go zdradzić. 985 01:27:38,727 --> 01:27:40,126 Powiedz mi, stary, 986 01:27:42,647 --> 01:27:44,160 ? Dlaczego? zrobiłeś to? 987 01:27:45,047 --> 01:27:48,039 Ten człowiek był być wolnym, 988 01:27:48,207 --> 01:27:49,435 stać się wolnym. 989 01:27:53,247 --> 01:27:54,646 ? Za darmo? 990 01:27:56,607 --> 01:27:58,040 ? W czym? 991 01:28:00,407 --> 01:28:02,637 Nikt mnie nie pytał co? Chcę. 992 01:28:05,247 --> 01:28:09,877 Z tego przyszło z twoim broń i bitwy, 993 01:28:10,887 --> 01:28:13,276 moje kozy nie dają już mleka. 994 01:28:14,727 --> 01:28:16,285 Strach. 995 01:28:18,327 --> 01:28:20,921 Sępy podążają za nimi wszędzie. 996 01:28:21,967 --> 01:28:23,719 Smród śmierci. 997 01:28:25,087 --> 01:28:26,315 S ?. 998 01:28:27,807 --> 01:28:30,241 Chcę być wolny... 999 01:28:31,607 --> 01:28:33,040 Pozbyć się ciebie, 1000 01:28:33,607 --> 01:28:34,756 i ty, 1001 01:28:35,447 --> 01:28:37,119 ze wszystkich zatoczek? A. 1002 01:28:39,327 --> 01:28:44,037 ? Dlaczego? nie idą i daj nam żyć w pokoju? 1003 01:30:05,127 --> 01:30:06,480 ? Tutaj? Jest ?! 1004 01:30:09,247 --> 01:30:12,796 ? Dlaczego? zakaz dostępu ludzie, kiedy umarł? 1005 01:30:12,967 --> 01:30:16,357 Tutaj? nie tak jak te dodatkowe lata, zwłaszcza dziennikarze. 1006 01:30:16,927 --> 01:30:19,600 - Jest pochowany? Chrześcijanin? - Był chrześcijaninem? 1007 01:30:19,887 --> 01:30:21,445 ? Qu? Będzie zrobione? z ciałem? 1008 01:30:21,647 --> 01:30:23,285 Jutro nie będzie? ślad po nim. 1009 01:30:23,767 --> 01:30:24,882 ? Będą kremować? 1010 01:30:25,047 --> 01:30:26,719 ? W kraju? Kot? Lico? 1011 01:30:27,127 --> 01:30:28,480 -Bez komentarza. Pułkownik... 1012 01:30:28,927 --> 01:30:31,441 ? Czy możesz wyjaśnić co? temu ci ludzie tutaj?? 1013 01:30:32,487 --> 01:30:35,797 ? Dlaczego? Amerykanie idą twój tata? zobaczyć g? Ngster nie żyje? 1014 01:30:35,967 --> 01:30:37,878 - Sierżancie, proszę to wyjaśnić! -S?, Panie. 1015 01:30:38,047 --> 01:30:39,480 Niech wszyscy wyjdą. 1016 01:30:39,647 --> 01:30:42,161 - Wszyscy na zewnątrz! Dzień dobry, panowie. 1017 01:30:42,327 --> 01:30:44,318 ?Chodź, idziemy! 1018 01:30:44,727 --> 01:30:45,716 ? Na zewnątrz! 1019 01:31:40,167 --> 01:31:42,267 Vtg